HemispheriqueS

Entrées avec le mot-clef ‘espagnol’

La radio globale

17 novembre 2008 · Laisser un commentaire

« Hora 25 Global« . C’est le titre d’une nouvelle émission dont le premier numéro a été diffusé vendredi 14 novembre. Présenté par Angels Barceló, l’une des journalistes radio espagnoles les plus réputées, ce programme a la particularité d’être diffusé en direct et en même temps en Espagne, en Argentine, au Chili, au Mexique, au Panama mais aussi à Los Angeles et à Miami (à 21 heures pour l’Europe). Une grande première puisque ce sont près de 500 radios qui l’émettent sur les ondes et internet, rassemblant plus de 20 millions d’auditeurs !

Felipe González, ex-Premier ministre espagnol, en compagnie d'Angles Barceló, dans le studio de Madrid de Hora 25 Global

Ce projet met en avant ce que pourait être l’information globalisée de demain en langue espagnole. L’initiative provient de Unión Radio, un regroupement de radios en Espagne, en Amérique latine et aux Etats-Unis, créé par le groupe Prisa (propriétaire d’El País notamment et de la radio Cadena Ser). Le premier numéro de Hora 25 Global a vu se succéder la crème de la crème au micro d’Angels Barceló : Felipe González, Moises Naím, Jorge Volpi et bien d’autres, que des grandes signatures, des plumes et d’importants hommes politiques, tels Ricardo Lagos, l’ex président chilien. Ils seront tous chroniqueurs réguliers de l’émission.

Au sommaire vendredi dernier, José Luis Rodríguez Zapatero, le premier ministre, en direct de Washington avant l’ouverture du G20 et Joseph Stiglitz, le prix Nobel d’Economie. Outre la qualité des interviews et des chroniques, à noter de bons reportages, sur le narcotrafic par exemple. Bref, pour les hispanisants, Hora 25 Global va sans doute vite devenir un rendez-vous incontournable. (MF)

Résumé vidéo de la première émission :

Catégories : Amériques · Espagne · Médias · Sons et Vidéos
Tagué : , , , ,

La voix de la France… en espagnol

27 octobre 2008 · Laisser un commentaire

Après des semaines de doutes, la rédaction en langue espagnole de RFI est soulagée. La direction de la radio vient en effet de lui assurer que le service en espagnol est l’une de ses priorités. C’est le quotidien El Mundo qui s’en fait l’écho, reprenant une dépêche de l’agence EFE. Cette décision met fin à de nombreuses rumeurs et bruits de couloirs dans la maison ronde qui faisaient état d’un projet de fermeture de la rédaction hispanique. Alejandro Valente, directeur du service en langue espagnole, confirme la continuité des émissions préparées par son équipe.

La direction [de RFI] porte un intérêt tout particulier à la diffusion des programmes de RFI en Amérique latine, une région où elle ne compte que six fréquences FM et des accords avec plusieurs radios locales. Elle estime qu’il y a là un fort potentiel de développement.

La rédaction en langue espagnole de RFI compte 24 journalistes intégrés et une quinzaine de pigistes. Elle doit dorénavant réfléchir à d’autres moyens de diffusion, en particulier Internet, afin de développer son audience sur le continent latinoaméricain. Une audience qui compte pour l’heure 3 millions d’auditeurs par semaine. (MF)

Catégories : Amériques · Médias
Tagué : , , ,

La blogosphère hispanique

27 septembre 2008 · Laisser un commentaire

Une intéressante enquête a été publiée la semaine dernière par le site Diálogos de Comunicación (la revue de la fédération latinoaméricaine des universités de communication) sur l’état des blogs en langue espagnole. Où l’on apprend que les pays les plus représentés dans la blogosphère hispanisante sont, sans surprise, l’Espagne (46 % du total des blogs), suivie de loin par le Mexique (14 %), l’Argentine (9 %) et le Chili (8 %).

Le blogueur hispano est, en général, un homme (73 %), âgé de 20 à 30 ans (51 %), qui a suivi des études supérieures (70 %) et qui surfe sur Internet depuis plus de 5 ans. (MF)

Catégories : Amériques · Espagne · Nouvelles technologies
Tagué : , , , ,

Des journaux avec un ñ

19 septembre 2008 · Laisser un commentaire

La nouvelle version du site de Gatopardo, l’excellent magazine mensuel de reportages diffusé depuis Bogotá dans toute l’Amérique latine, propose un article fort intéressant sur la presse en langue espagnole aux Etats-Unis. Où l’on apprend qu’une entreprise, ImpreMedia, révolutionne le petit monde des médias latinos depuis 5 ans, en rachetant quotidiens et magazines en espagnol à tour de bras.

Au début du XXe siècle, être latino aux Etats-Unis signifiait être totalement ignoré par la presse en anglais [...] Aujourd’hui, les choses n’ont pas vraiment changées, sauf que 14 habitants sur 100 sont latinos.

C’est un mexicain, Ignacio Lozano, qui le premier a eu l’idée de publier un journal destiné aux lecteurs hispaniques. La Opinion a vu le jour à Los Angeles. Bien d’autres ont suivi : La Prensa et Hoy à New York, La Raza a Chicago ou encore El Mensajero à San Francisco. John Paton, un canadien, ancien reporter au Toronto Sun, a compris avant tout le monde qu’il y avait là un créneau où se glisser pour faire de bonnes affaires. Il rachète La Opinion et La Prensa en 2003. Depuis, il a étendu à tout le territoire étasunien son concept de quotidiens en espagnol.

Tandis que les ventes des journaux en anglais sont en chute libre, le nombre de publications en espagnol ne cessent d’augmenter, passant de 355 à 550 en 15 ans.

ImpreMedia est devenu en quelques années à peine le second groupe de médias hispaniques, juste derrière le géant de la télé Univisión. Le tout alors que son fondateur ne parle même pas l’espagnol… (MF)

Catégories : Amériques · Médias
Tagué : , ,